1
00:00:12,430 --> 00:00:13,430
Qu'est-ce que tu regardes ?

2
00:00:13,790 --> 00:00:14,790
Une série télévisée.

3
00:00:15,730 --> 00:00:16,730
Quelle série télé ?

4
00:00:18,870 --> 00:00:19,950
Une nouvelle série télévisée.

5
00:00:21,410 --> 00:00:24,070
Ce n'est pas nouveau, tu vas revoir
ça. Celui-là aussi.

6
00:00:24,570 --> 00:00:27,110
Que veux-tu dire? Celui-là aussi.

7
00:00:27,410 --> 00:00:28,410
Quelle merde.

8
00:00:30,670 --> 00:00:31,670
Je vais regarder celui-ci.

9
00:00:34,170 --> 00:00:35,490
Celui-ci n’est certainement pas une merde.

10
00:00:35,710 --> 00:00:36,710
Je ne suis pas une merde.

11
00:00:38,410 --> 00:00:39,410
Pas là.

12
00:00:41,120 --> 00:00:43,240
Je suis venu te voir en premier.

13
00:00:43,460 --> 00:00:45,740
Et je veux voir le mien.

14
00:00:49,660 --> 00:00:50,660
Donnez-le-moi.

15
00:00:50,760 --> 00:00:52,140
Non, donne-le-moi. Non.

16
00:00:53,440 --> 00:00:54,820
Donnez-le-moi. Je ne le donnerai pas.

17
00:00:55,080 --> 00:00:56,960
Donnez-le-moi. Je ne le donnerai pas.

18
00:01:20,610 --> 00:01:22,210
Je ne veux pas te regarder comme ça. Je
je ne veux pas.

19
00:01:28,730 --> 00:01:31,030
Allez-vous vous calmer quand vous aurez fini ?

20
00:01:32,750 --> 00:01:35,550
Laisse-moi te regarder.

21
00:01:37,410 --> 00:01:44,070
De quel genre de torture s'agit-il ? je ne le fais pas
je veux te regarder comme ça.

22
00:01:44,070 --> 00:01:45,530
Regarde-moi comme ça et je ne m'en soucierai pas
vous.

23
00:01:46,050 --> 00:01:47,050
Ou partir.

24
00:02:49,200 --> 00:02:50,300
Mes parents viendront bientôt.

25
00:02:51,460 --> 00:02:52,700
Ils viendront plus tard.

26
00:03:25,230 --> 00:03:26,230
Oh.